Japanisches Oaks – Stimmen der Trainer und Jockeys

Hier sind die Übersetzungen der Kommentare der Trainer und Jockeys der Teilnehmerinnen am japanischen Oaks:

Doe Eyes (Trainer: Yasushi Shono, Jockey: Hayato Yoshida) „Sie hat sich im Frühling gut entwickelt. In den letzten beiden Wochen hat sie auf dem Hügel und auf der Sandbahn trainiert und ihr Training gut abgeschlossen. Seit ihrem Debüt war es immer etwas schwierig, sie geradeaus laufen zu lassen, aber mit mehr Erfahrung verbessert sie sich darin. Sie ist jetzt entspannter und konzentrierter und versteht besser, was sie tun muss.“

Dura (Trainer: Yasuyuki Takahashi, Jockey: Atsushi Nishioka) „Ihr Rücken ist stärker geworden. Ich habe immer gedacht, dass Distanzen von 2.000 Metern oder mehr für sie einfacher und weniger stressig wären.“

Emu (Trainer: Shoichiro Wada) „Mit ihrem Training über längere Distanzen hat sich ihr körperlicher Zustand verbessert und sie ist muskulöser geworden. Sie hat letzte Woche gut an Tempo zugelegt und wir haben es in dieser Woche nicht übertrieben. Sie ist von Harbinger und die Art, wie sie rennt, sollte ihr bei der zusätzlichen Distanz dieses Mal entgegenkommen.“

England Eyes (Trainer: Shogo Yasuda) „Sie war im Stall und hat gut trainiert. Sie ist sehr entspannt und scheint beim Laufen leichter zu sein. Aufgrund ihrer Abstammung sollten die 2.400 Meter des Rennens gut für sie sein.“

Golden Hind (Trainer: Yasuo Takeichi, Jockey: Akira Sugawara) „Sie hat ihren Zustand beibehalten und musste im Training nicht viel machen. Es war ausreichend, sie am Ende ihrer Arbeit etwas zu beschleunigen. Ihr Appetit ist gut und ihr Training verlief wie gewohnt, sie bewegt sich gut. Über 2.400 Meter auf Gras ist es schwierig, das Tempo aufrechtzuerhalten, aber wahrscheinlich ist es am besten, so zu rennen, wie sie es beim letzten Mal getan hat. Sie wird als eine der Vorderreiterinnen gelten, aber hoffentlich findet sie einen guten natürlichen Rhythmus und kann die Geschwindigkeit entsprechend anpassen.“

Harper (Trainer: Yasuo Tomomichi) „Sie ist eine Stute, die gut isst und physisch gut aussieht. Wir haben sie auf der Sandbahn über eine Distanz trainiert und sie hat gut abgeschlossen. Es lief reibungslos mit ihr, und ihr Zustand hat sich nicht verändert. Dieses nächste Rennen wird zu ihr passen, und wir hatten immer das Oaks als ihr Ziel im Auge. Sie kann ein wenig angespannt sein, aber vor zwei Starts, als sie nach Tokio transportiert werden musste, war sie ziemlich geduldig. Im Rennen gibt sie nicht auf, wenn ein anderes Pferd sie herausfordert, und ich hoffe, sie zeigt auch diesmal ihre ganze Stärke.“

Hip Hop Soul (Trainer: Tetsuya Kimura) „Sie kam vor einem Monat von der Farm zurück, und seitdem läuft alles wie gewohnt mit ihr. Im Moment ist sie vielleicht nicht so geschickt, daher sollte der offene Tokio-Kurs gut für sie sein.“

Kiminonawa Maria Trainer: Teruhiko Chida „Sie scheint sich gut zu fühlen nach ihrem Aufenthalt auf der Farm, und es gibt keine negativen Auswirkungen von ihrem letzten Rennen. Vor zwei Starts hat sie gut abgeschlossen und ihr Rennen gewonnen. Sie ist in einer Verfassung, in der sie ihre Stärke zeigen kann, und ich denke, sie wird über die zusätzliche Distanz gut sein. Wenn der Boden etwas langsamer ist, wäre das auch kein Problem. Ich denke nicht, dass sie eine besondere Position im Rennen braucht, sondern einfach nur laufen und sich für den Schlussspurt aufsparen.“

Kita Wing Trainer: Shigeyuki Kojima „Ihre Balance scheint besser zu sein, wenn sie links herum läuft, und wieder möchte ich, dass sie sich für einen späten Angriff am Ende des Rennens aufspart. Sie zieht normalerweise nicht stark an und kann wahrscheinlich geduldig sein und gut bis zu 2.200 Metern laufen. Der Schlüssel wird diesmal die zusätzliche Furlong und der Anstieg in der Zielgeraden sein. Eine innere Startbox wäre besser, wo sie Boden gut machen kann.“

Kona Coast Trainer: Hisashi Shimizu „Sie bewegt sich gut und ist in guter Verfassung. Wir haben sie im Training nicht zu sehr belastet, aber sie ist mit gutem Rhythmus bergauf gelaufen. In dieser nächsten Prüfung ist es für eine 3-jährige Stute keine leichte Distanz. Wir wissen nicht, wie sie mit den 2.400 Metern zurechtkommt, bis wir es versuchen, aber sie passt sich gut an und ist ein talentiertes Pferd. Sie hat in ihren bisherigen Rennen noch nicht aufgegeben, also denke ich, dass sie hier wieder gut laufen kann.“

Liberty Island Trainer: Mitsumasa Nakauchida „Der Jockey hat mit ihr gearbeitet, und das Pferd ist in guter Verfassung. Sie bewegt sich gut und hat besonders beim Endspurt eines Rennens viel Talent. Sie ist wahrscheinlich jetzt schärfer als beim Oka Sho. Mit ihrer Art zu laufen, sollte sie diesmal gut mit der Distanz zurechtkommen, und hoffentlich werden die Dinge ab jetzt bis zum Rennen gut laufen.“

Taku Fukunaga, Assistenztrainer „Ihre jüngste Zeit auf der Sandbahn betrug 71,9 Sekunden für fünf Furlongs, das ist das, was wir erwarten. In diesem nächsten Rennen läuft sie über eine Distanz, die sie noch nicht ausprobiert hat, aber es scheint kein Problem zu sein, wie sie sich anpassen und dennoch gut laufen kann. Ich denke, wenn das Tempo durchschnittlich ist, kann sie ihr Bestes geben.“

Yuga Kawada, Jockey „Sie läuft gut im Training mit einem guten Rhythmus und dehnt sich schön aus. Von wo sie in ihrem letzten Rennen war, war es großartig, das Ergebnis zu bekommen und dann auf dieses Rennen mit ihr zu schauen. Wir wissen nicht genau über die Distanz dieses Mal, aber ich denke, sie kann gut über 2.400 Meter laufen.“

Light Quantum Trainer: Koshiro Take „Ich denke, sie ist jetzt besser als vor dem Oka Sho. Der Jockey für dieses Rennen (Hironobu Tanabe) sagt, dass das Pferd leichter zu reiten ist, als er es sich vorgestellt hat. Mit dem langen Transport diesmal hoffe ich, dass ihr Gewicht ungefähr dasselbe ist wie bei ihrem letzten Rennen. Ich mache mir keine Sorgen um die Distanz des Rennens selbst, da sie sich über 2.400 Meter anpassen kann. Sie hat gute Leistungen auf verschiedenen Bahnen gezeigt, einschließlich Tokyo, wo sie ihr Debüt hatte. Sie ist etwas empfindlich, aber hoffentlich werden die Dinge für sie diesmal reibungslos verlaufen.“

Hironobu Tanabe, Jockey „Sie ist ein starkes Pferd, aber leicht zu reiten. Wir werden sehen, wie sie sich bei der Distanz dieses Mal schlägt.“

Mikki Gorgeous Takayuki Yasuda, Trainer „Nach ihrem letzten Rennen sagte der Jockey, dass sie über eine längere Strecke besser sein würde. Sie hat letzte Woche hart im Training gearbeitet, aber auch diese Woche hat sie sich gut bewegt. Sie ist entspannt und neigt nicht dazu, an Gewicht zu verlieren, wenn sie lange Strecken zu verschiedenen Rennstrecken transportiert wird.“

Keiichiro Yasuda, Assistenztrainer „Sie hat überschüssige Energie in ihrem letzten Rennen abgebaut und verbessert sich ständig. Sie hatte eine gute Rotation mit ihren Rennen und entwickelt sich gut, obwohl dieses nächste Rennen erst ihr dritter Start ist und es ein Grade 1-Rennen ist. Es wird nicht einfach für sie sein, aber ich hoffe, dass sie in diesem Rennen ihren natürlichen Rhythmus finden wird.“

Perifania Yuichi Shikato, Trainer „Es gibt keine Veränderung bei ihr, seit sie Anfang dieses Monats ins Trainingszentrum zurückgekehrt ist, und sie hat gut in ihrem aktuellen Training gearbeitet, daher ist ihre Verfassung gut. Wir müssen sehen, wie sie mit der Renndistanz zurechtkommt, und ein Punkt wird sein, wie sie ins Rennen kommt und sich einfindet. Nach ihrer Abstammung sieht es so aus, als könnte sie gute Leistungen zeigen, aber sie hat bisher nur begrenzte Erfahrungen gemacht, obwohl sie sich mit jedem Rennen zu verbessern scheint. Die ersten beiden im Oka Sho sind stark, aber ich bin gespannt, was sie hier leisten kann.“

Takeshi Yokoyama, Jockey „Sie ist ein wenig angespannt und möchte das Gebiss nehmen, aber sie ist im Training gut ins Ziel gekommen. Es gibt kein Problem damit, dass sie links herum läuft, und obwohl die 2.400 Meter etwas lang sein könnten, wird das Wichtigste sein, dass sie während des Rennens entspannt bleibt.“

Ravel Yusaku Oka, Assistenztrainer „Sie hat besser gegessen als vor dem Oka Sho, sodass wir ihr eine gute Trainingsbelastung geben konnten. Vor dem Oka Sho hat sie sich gut in den Rennverlauf eingefügt und kann bei Bedarf Geschwindigkeit aufnehmen. Dieses Mal beträgt die Rennstrecke 2.400 Meter, und vieles hängt davon ab, wie sie sich an die Renntaktik anpasst. Es wäre am besten, auf der Innenseite zu bleiben, wo sie einen Boden sparenden Lauf bekommen kann.“

Remige Mikio Matsunaga, Trainer „Sie war in ihrem letzten Rennen ziemlich angespannt, daher ist sie nicht gut gelaufen. Seit ihrer Rückkehr von der Farm gab es keine Probleme, und sie hat gut mit zwei anderen Pferden im Training gearbeitet. Ihre Verfassung hat sich nicht verändert, und wir haben uns um sie gekümmert, damit sie entspannt und gut laufen kann. Die Distanz sollte kein Problem sein, wenn sie ihr eigenes Tempo laufen kann, und sie muss vorne im Rennen sein.“

Shinryokuka Masahiro Takeuchi, Trainer „Sie hat auf der Farm an Gewicht zugenommen und wog ungefähr 460 kg, aber seit ihrer Rückkehr ins Trainingszentrum wiegt sie jetzt 450 kg, und mit dem kurzen Transport zur Rennstrecke wird sie zum Renntag wahrscheinlich etwa 440 kg wiegen. Im Allgemeinen ist bei ihr alles gleich geblieben, aber sie fühlt sich gut an. Der Jockey hat alles sicher gemacht, und das Pferd hat im Training gut abgeschlossen, wie ich es erwartet hatte.“

Yutaka Yoshida, Jockey „Sie läuft mit einem guten Rhythmus, und ihre Atmung und Reaktionen sind gut. Sie sollte sich in Tokyo gut schlagen, und hoffentlich wird sie nicht aufgeregt, damit sie ein geduldiges Rennen laufen kann.“

So Dazzling Hidetaka Otonashi, Trainer „Auch wenn sie noch nie über 2.000 Meter hinaus gelaufen ist, deutet ihre Abstammung darauf hin, dass sie keine Probleme mit dieser Distanz haben wird. Wir haben in dieser letzten Woche ihr Training nicht übertrieben, und wenn sie im Rennen einen guten Rhythmus findet, hat sie eine gute Chance.“

Masanari Tanaka, Assistenztrainer „Sie hat alleine gearbeitet, aber schnelle Arbeit geleistet. Sie hat ihr Maiden-Rennen sehr gut gewonnen, und damals sagte der Jockey, dass sie auch über weitere Strecken laufen könnte. Sie wird mit mehr Rennen besser werden. Sie hat den Transport zur Rennstrecke beim letzten Mal gut verkraftet, und ich denke, sie wird ihre Fähigkeiten auch dieses Mal im Rennen zeigen. Ich freue mich auf dieses nächste Rennen.“

Yutaka Take, Jockey „Sie bewegt sich gut und hat ihre Verfassung gehalten. Sie ist ein Pferd mit Potenzial, und ich sehe kein Problem mit der Distanz von 2.400 Metern. Es gibt viele gute Pferde in diesem Rennen, aber ich denke, sie hat eine Chance.“